in large

Sens de "in large" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 150 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	spring in large lock	cacheta [f]
2	General	large flat bank in sea bed	placer [m]
3	General	book or thing sold in large numbers	superventas [m]
4	General	stream (a large amount or number moving or occurring in steady succession)	lluvia [f]
5	General	(for people) to go out in large numbers	salir a la calle un gran número de (personas) [v]
6	General	large-headed dwarfs in procession	cabezudo [m]
7	General	large stone set in ring/brooch	chatón [m]
8	General	a large knife used by the indians in philippines	bolo [m]
9	General	large tree in tropical america	higuerón [m]
10	General	large tumor in the armpit	golondrino [m]
11	General	large sea-fish found in the mediterranean	castañola [f]
12	General	copiousness (large in quantity; abundant)	lluvia [f]
13	General	large in quantity	mucho [adj]
14	General	lay in a large stock	cargar [v]
15	General	large sinews in mutton	cabellos [m/pl]
16	General	drove (a large crowd of people, esp. in motion)	multitud [f]
17	General	frame in the form of a large half circle covered with canvas and adorned with flowers, fruit, dolls, and silverwork put together for festivals	arco [m] BO:W
18	General	frame in the form of a large half circle covered with canvas and adorned with flowers, fruit, dolls, and silverwork put together for festivals	arco [m] NI
19	General	bus of large capacity and comfort for transportation of people in large tours	autotransporte pasajeros [m] AR
20	General	a large amount of stagnant rainwater in low-lying grounds	agualotal [m] CR
21	General	large unworked stone used in construction	cabezote [m] CU
22	General	accumulation of construction debris in large piles	desmonte [m] PE
23	General	accumulation of construction garbage in large piles	desmonte [m] PE
24	General	large hole typically made in a wall	forado [m] ECPEBOCL
25	General	large, fenced-in, rustic plot of land	canchón [m] PE
26	General	large colander used in sugar cane industry	fumillón [m] SVrur.
27	General	large open area demarcated with bricks and cement and used to dry coffee or corn in the sun	glácil [m] PRrur.
28	General	large open area demarcated with bricks and cement and used to dry coffee or corn in the sun	glacis [m] PR
29	General	large open area demarcated with bricks and cement and used to dry coffee or corn in the sun	glasé [m] PR
30	General	large open area demarcated with bricks and cement and used to dry coffee or corn in the sun	glasí [m] PR
31	General	large open area demarcated with bricks and cement and used to dry coffee or corn in the sun	glásir [m] PR
32	General	large trunk or log left in the fireplace overnight to keep it lit	guardafuego [m] HNrur.
33	General	large machete or knife used in the field	guardamano [m] EC:Wrur.
34	General	large number of people or things agglomerated in one place	cojonal [m] CU
35	General	large number of people or things agglomerated in one place	carajal [m] MXPACUVEEC
36	General	large brush made of resistant material that is used in masonry to apply plaster	hisopo [m] VE
37	General	(in a mill) each of the two small mallets that accompany the large mallet that serve to wring out the sugar cane	hijuelo [m] HN
38	General	comic character in carnival festivities wearing a wide suit with large buttons and a smiling mask	pepino [m] BO:W
39	General	large brimmed hat woven with sedge fibers used in rural areas	sombrero pirí [m] PY
40	General	large middle pin in the game of nine-pins	birlón [m] rur.
41	General	(in banana cultivation) a facility where the large bunches are brought, and cut into smaller pieces/bunches (called hands), washed with a solution of water and muriatic acid and packed in boxes	bacadía [f] HN:N
42	General	large series of consecutive hits obtained in a game of billiards	bolada [f] PE
43	General	large capacity container for measuring coffee in a processing plant	angarilla [f] CR
44	General	a large number of people or things grouped together in one place	burdajada [f] CUDO
45	General	large noisy crowd engaged in a protest	buruca [f] GT
46	General	a large number of people or things grouped together in one place	burda [f] CUDO
47	General	serving of food that fits in a large ladle or spoon	cucharonada [f] BOCL
48	General	piece of timber attached to a large hook used to catch sharks in the pacific ocean	cimbra [f] MX
49	General	cover attached to the rim of the large dish in a sugar cane mill	falca [f] COECrur.
50	General	large pocket in an article of clothing	faldiquera [f] DOVE
51	General	in large quantities	flota [f] ECderog.
52	General	large knife using in farming activities	guaba [f] CRrur.
53	General	rounding up and counting the large livestock on a ranch in order to brand the animals	corrida [f] AR:Nwrur.
54	General	(in a mill) large mallet used to wring out the sugar cane	huesteadora [f] HN
55	General	large limousine in need of body work	lechona [f] PR
56	General	large wooden hut in which a country or peasant family lives	jibaría [f] ECdisused
57	General	large rectangular trough to whip syrup in a sugar cane mill	pila [f] HN
58	General	western cultural event carried out by andean immigrants in large cities like lima	chicha [f] PE
59	General	accustomed to appropriating all or in a large part of a genre of things	garifo [adj] CRrarederog.
60	General	in large and unspecified amounts (transportation of bulk goods)	granelero [adj] CL
61	General	large open area demarcated with bricks and cement and used to dry coffee or corn in the sun	grásil [adj] PR
62	General	in large amounts	taipá [adj] PE
63	General	gather together in large numbers	achoclonarse [v] LAM
64	General	heap or abound in large amounts of any harvested products	abalserar(se) [v] HN
65	General	walk in shoes that are too large	chancletear [v] CL
66	General	cook something, especially in a large pot	cazuelear [v] CL
67	General	consume fuel or electricity, especially in large quantities (machine)	halar (francés) [v] SVCUPR
68	General	consume fuel or electricity, especially in large quantities (machine)	jalar [v] PR
69	General	in large amounts	de a bojote [adv] DO
70	General	in large quantities	de a bojote [adv] DO
71	General	in large quantities	hosco [adv] PR
72	General	in large quantities	josco [adv] PR
73	General	in large quantities	jorno [adv] PR
74	General	in large quantities	jorno [adv] PR
75	General	in large quantities	josco [adv] PR
76	General	in large amounts	parejo [adv] PAcult
77	General	large in quantity	mucha [adj/f]
Idioms
78	Idioms	be dying in large numbers	morir como chinches [v]
79	Idioms	die in large numbers	morir como chinches [v]
80	Idioms	be dying in large numbers	caer como chinches [v]
81	Idioms	die in large numbers	caer como chinches [v]
82	Idioms	come out in large numbers	aparecer en multitud [v]
83	Idioms	come out in large numbers	aparecer en grandes cantidades [v]
84	Idioms	play a large part in something	desempeñar un papel importante en algo [v]
85	Idioms	swallow in large draughts	beber con fruición [v]
86	Idioms	be the main source of gossip and or discussion in a large population	ser la comidilla [v]
87	Idioms	be the main source of gossip and or discussion in a large population	ser la comidilla de la ciudad [v]
88	Idioms	be the main source of gossip and or discussion in a large population	ser la comidilla de la gente [v]
89	Idioms	be the main source of gossip and or discussion in a large population	ser la comidilla del público [v]
90	Idioms	be the main source of gossip and or discussion in a large population	ser la comidilla del barrio [v]
91	Idioms	sell quickly and in large numbers	venderse como pan [v]
92	Idioms	sell quickly and in large numbers	venderse como pan bendito [v]
93	Idioms	sell quickly and in large numbers	venderse como pan caliente [v]
94	Idioms	in large amounts	a barullo [adv]
95	Idioms	in large part	en gran parte
96	Idioms	in large part	en buena medida
97	Idioms	out in large numbers	acudir en gran número
98	Idioms	become a large problem in the social/economic/political order	armarse la grande [v] COBOCLAR
99	Idioms	become a large problem in the social/economic/political organization	armarse la grande [v] COBOCLAR
100	Idioms	die in large numbers	caer como baraja [v] CU
101	Idioms	drink a large amount of alcohol in a short amount of time	darle duro [v] DOVEBO
102	Idioms	in large amounts	en paleta [adv] CRdisused
103	Idioms	in large amounts	en paleta [adv] GTHNSVNI
104	Idioms	in large quantities	por pipá [adv] DO
105	Idioms	in large amounts	a dos reatas [adv] MXdisused
106	Idioms	in large amounts	a tracaladas [adv] BO
Speaking
107	Speaking	do you have this in large?	¿tiene esto en grande?
108	Speaking	do you have this in large?	¿tiene esto en tamaño grande?
Phrases
109	Phrases	in large quantities	a esportones [adv]
110	Phrases	in large quantities	a espuertas [adv]
111	Phrases	in large quantity	a punta de pala [adv]
112	Phrases	in large measure	en gran medida
113	Phrases	in force (in large numbers)	en masa
114	Phrases	in force (in large numbers)	en gran número
115	Phrases	in large quantities	en grandes cantidades
116	Phrases	in large numbers	a mansalva
117	Phrases	in large part	en gran parte
Colloquial
118	Colloquial	large in proportion to age	grandullón [adj]
119	Colloquial	in large amount	a raudales [adv]
120	Colloquial	in a large amount	cosa mala [adv]
121	Colloquial	in large quantity	a punta de pala [adv]
122	Colloquial	in large part	en gran parte
123	Colloquial	in large part	en gran medida
124	Colloquial	a large hole dug in the ground	buraco  [m] ARUY
125	Colloquial	large knife used in the field	flamenco [m] UYARdisused
126	Colloquial	large mount of money in bills	tucada [f] CL
127	Colloquial	large amount of money in cash	tucada [f] CL
128	Colloquial	in large amounts	por bojotes [adv] VE
129	Colloquial	in large quantities	por bojotes [adv] VE
130	Colloquial	in large quantity	para alante [adv] VE
131	Colloquial	in large quantities	a mil [adv] PRECCL
132	Colloquial	in large amounts	parejo [adv] COVEBO
133	Colloquial	large in proportion to age	grandullona [adj/f]
Proverbs
134	Proverbs	misfortunes usually come in large numbers	monto un circo y me crecen los enanos
Slang
135	Slang	in large amounts	en puta [adv] HNSVNIGTCR
136	Slang	press male genitals into another person's buttocks (particularly in a large group of people)	dar chino [v] PR
Marine Biology
137	Marine Biology	a large portion of algae that is sometimes supernatant in the water	algazo [m]
138	Marine Biology	a species of large edible sea snail, a marine gastropod mollusk in the family tegulidae (cittarium pica)	burgado [m] PR
139	Marine Biology	a common species of moderately large marine fish in the jack family, carangidae (caranx crysos)	carbonero [m] PR
140	Marine Biology	a large saltwater fish of the grouper family found in shallow tropical waters (epinephelus itajara)	mero [m] PA
141	Marine Biology	a large saltwater fish of the grouper family found in shallow tropical waters (epinephelus itajara)	mero batata [m] DOPR
142	Marine Biology	a common species of moderately large marine fish classified in the jack family, carangidae (caranx crysos)	carbonero [m] PR
143	Marine Biology	a common species of moderately large marine fish classified in the jack family, carangidae (caranx crysos)	chiví [m] PR
144	Marine Biology	a common species of moderately large marine fish classified in the jack family, carangidae (caranx crysos)	guaymén [m] PR
145	Marine Biology	a common species of moderately large marine fish classified in the jack family, carangidae (caranx crysos)	sibí [m] PR
146	Marine Biology	great amberjack is a large fish found in the southern ocean (seriola lalandi)	perico [m] PE
147	Marine Biology	a species of widespread large marine fish classified in the jack family carangidae (caranx sexfasciatus)	jurel [m]
148	Marine Biology	a large saltwater fish of the grouper family found in shallow tropical waters (epinephelus itajara)	guasa [f] CUPR
149	Marine Biology	a common species of moderately large marine fish classified in the jack family (caranx crysos)	cojinúa [f] PACUDOPR
150	Marine Biology	a common species of moderately large marine fish classified in the jack family, carangidae (caranx crysos)	cojinúa azul [f] CUDO